伊蓮娜到處走 世界沒有盡頭

  每天回家後，小倩問我，今天去哪啦？ 我說了說當天的景點，然後每次都還會說～　對了，還有平江路。 平江路是在蘇州的一個歷史街道，其中小橋流水，沒有「人家」，只有店家。這裡由於保有古色古香的街道，已經是商家進駐，咖啡店、茶店、婚紗店、旅館、特色小店等等。   ＜『彼岸』的氣氛很好＞    ＜天氣好的時候，天天都有人來拍婚紗照＞  ＜我最喜歡『品芳』的點心，好吃又便宜！＞    

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠，   姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。   ＜楓橋夜泊　唐　張繼＞   誰，誰沒讀過首詩？這應該是台灣九年義務教育裡頭必讀必考的一首詩吧。來到蘇州，我馬上就問了小倩，這個寒山寺在哪阿？去過沒？如何？有鐘聲嗎？有fu 嗎？  小倩白了我一眼，說～後！你去了會失望的！ 門票二十元，敲一下鐘要五元，然後每年12月31日晚上，還有個跨年祈福，那天晚上的門票要兩三百塊呢！講到楓橋，小倩也是罵個半天，說那個橋就跟任何一做蘇州的橋沒什麼兩樣，為了應詩景，這兒還在楓橋旁綁了一條小船，才有楓橋 夜泊 的感覺。 寒山寺因為張繼這首詩，天下聞名，但只對中國人比較有意義，我翻閱著Lonely Planet旅遊書，裡頭寒山寺跟虎丘，都是列為 "side scenic spots"，還註明說，要是沒時間可以不用排進去的景點。可是由於蘇東坡大力推薦虎丘（請看另一篇　 < 蘇州 > 蘇東坡騙我去虎丘 ），張繼這首詩又讓寒山寺這麼有名，咱們中國人把這兩個地方列為必去景點呢，真是文化不同，priority 也不同。 所以～從小背過這首詩，好奇心驅使我一定得去看看，幸好二十元門票也不至於太壞，於是今天逛完留園之後，就驅車前往附近的寒山寺。  今天下雨，還增添了一點迷濛的詩意，以weekdays而言，這裡上香的人還不少。   這就是詩中的鐘樓了，除了進來的門票之外，敲一下鐘要五元，一時興起想多敲個兩三下，還得去再買 "敲鐘票" 才行。我沒興緻做這件事情，不過，坐在那兒聽著其他人敲鐘，不規則的一下兩下三下，過一會又是幾個鐘聲，還挺有一番趣味。不過，可能現世吵雜，雖然楓橋不遠，但寒山寺的鐘聲已經傳不到那兒了。    爬上「普明寶塔」，倒是可以把蘇州周圍一覽無遺。   後來小倩問我感想如何，我說以門票二十元來說，不算太糟糕，倒還算是推薦大家去。今日陰雨，增添了乾淨虔敬的氣氛，以廟宇而已，算是上香的好地方；若是以背過這首詩，坐在那裡聽著不絕於耳的鐘聲，幻想張繼落魄的在楓橋邊上的小舟，晚上睡覺時聽到寒山寺傳來的鐘聲，不知道有沒有佛經上的「聽鐘聲，煩惱輕」的效果。 ...

  昨天去了拙政園，今天就是另一個中國四大園林之二的～ 留園 拙政園是比留園大了許多，如果說拙政園有點兒雍容華貴的氣度，那留園就有點小家碧玉的感覺，更是耐看型，看越久越漂亮，從各個不同角度看，一步一個景，今天是雨天，煙雨江南中更有詩情畫意。     ＜這張我很喜歡，『曲徑通幽』大概就是這樣的感覺＞     ＜睡蓮開花了，接下去就等荷花了＞     ＜長廊上都是葡萄，不能吃就是了＞   <我收集了一些留園的窗框，很有意思 >    

    拙 政園 始建于明正德四年（ 1509 ），為明代弘治進士、御史王獻臣棄官回鄉後，在唐代陸龜蒙宅地和元代大弘寺舊址處拓建而成。   王獻臣在建拙政園之期，曾請吳門畫派的代表人物文征明為其設計藍圖，建成這座以水為主，疏朗平淡，近乎自然風景的 “ 天下園林之母 ” 。王死後，其子一夜豪賭，將園輸給徐氏，其子孫後亦衰落。明崇禎四年（ 1631 ）園東部歸侍郎王心一，名 “ 歸田園居 ” 。   該園取晉代文學家潘岳《閒居賦》中 “ 築室種樹，逍遙自得 …… 灌園鬻蔬，以供朝夕之膳， …… 此亦拙者之為政也 ” 句意，將此園命名為拙政園。 取自 中國 攜程 網 拙政園 介紹     從同里回來後， Sophie 先回上海，我則繼續留在蘇州，再走走園林。   中國四大園林是北京的頤和園，承德避暑山莊，這兩個都是皇家園林，有名不稀奇，另外兩個則是私人園林，那就是蘇州的 拙政園 跟 留園 。私人園林可以跟那兩個皇家園林並列，可以想見其規模跟精巧程度，一定有過人之處。     在我之前來訪蘇州時，只去過貝佬的蘇州博物館，先跟大家報一下好康，現在蘇州博物館已經是免費的了，每個人只要拿著證件登記，就可以免費遊覽這個世界知名建築師設計建造的蘇州博物館。   由於已經去過了，這次蘇州博物館就沒有在我的參訪計畫當中。今天鬆散的參訪計畫～就是到拙政園。今天是六月一日，荷花季快到了，快到了 … 所以我仍然是看到了滿園 「綠色」的荷葉，尚未看到荷花的影子。不過，光是這樣就夠美了。  

    大文豪蘇東坡說：「來蘇州不遊虎丘，乃憾事也。」這個標語從我到達蘇州火車站，一路看到，老爸也在電話裡耳提面命，跟我說咱家祠堂是「虎丘堂」，一定要去一趟虎丘。 我呢，從同里回蘇州之後，第一件事就去完成這個任務。去完之後的感想，必須要說　－　 完．全．不．同．意．蘇．東．坡！ 以下完全是伊蓮娜不負責任個人觀感：這虎丘根本就是一個大型公園，裡頭有個中國的比薩斜塔，有個相傳是吳王夫差墳墓的劍池，有個奇形怪狀石頭的廣場，有相傳是干將莫邪鑄劍的地方，有個茶園，有片竹林，大概就這樣吧。 我上去下來走了兩回合，也不到一個半小時，還慢慢研究竹林旁一大片一大片的酢漿草，然後很疑惑為什麼蘇東坡這麼推崇虎丘？每個東西都是「相傳」，沒個肯定的歷史故事，整個虎丘裡頭，我覺得值得一看的只有 劍池 ，它的確很特殊的地形及透著陰冷的池水綠，不過～伊蓮娜無照片可以提供，因為那天遊客太多了，每個人都要在劍池旁照上一張，我等了一會兒就決定放棄。 去了這麼多地方，只有在虎丘這個 “ 公園 ” 裡頭，一張伊蓮娜大頭照都沒有，因為實在沒有什麼想要入鏡的景。老爸，我完成任務，上下逛了虎丘兩回合，在上頭感覺不到咱家黃氏遷徙的蹤跡阿。   但是，最後來是要來說句實在話，如果您是喜歡（小型）自然景觀勝於園林造景、如果在蘇州您想要參訪非園林之外的景點，或是說，您想要理解大文豪蘇東坡的邏輯，或是想看看那陰森又特殊的劍池，那我是舉雙手贊成來一趟虎丘。不然，就把你的時間都省下來逛園林吧。  

＜ 6:30am 同里＞ 為了感受古鎮的早晨，第二天我起了個大早～六點半就溜出恩澤堂，想看看剛甦醒的同里。沒想到，六點半 ． 不 ． 夠 ． 早！ 整個古鎮的人都起床了，練扇子舞的媽媽們都已經收好包包準備回家，街上已經一堆人開始吃早餐，看來想看古鎮早晨，應該要五點半起床才行！   我們到了這兩天，廣場上居然辦了 「台灣美食節展」，其中我們看到有額哇間、高雄牛乳大王、臭豆腐、阿里山茶葉等等。不過，我們都沒吃就是了，因為同里有許多好吃的玩意兒！ ＜戲台上演的應該是西廂記 ，另一頭就是台灣美食展 ＞     伊蓮娜母系是從浙江杭州來的，從小我就吃著道地的江南菜色，老媽從我小時候就喜歡煮銀耳紅棗，冰糖枇杷，宵夜吃芝麻糊，周末帶我去統領百貨買龍鬚糖，每次過年回外婆家，也總是吃著道地的江浙菜。我在英國的時候，煮甚麼東西都得放糖，該辣的三杯雞我放很多糖，蔥爆牛肉煮起來也是甜的，番茄炒蛋也一定把每片番茄都塗上糖才下鍋。   小時候不懂，這次尋訪江南才真的懂了～為什麼我從小就愛吃甜甜的菜，糖醋里脊、東坡肉、酒釀圓子、什麼東西加桂花就愛，也喜歡吃甜點，在杭州買了花生酥，本想帶回上海給 Sophie ，沒想到我在火車上就吃完了！到了蘇州也去到各個老字號的糕餅屋，這回來到同里，當然不能錯過這兒地道的糕餅！   ＜在蘇州『黃天源』糕餅老字號的玫瑰小包，很像甜的生煎包＞     ＜ 同里 抹底餅～因為形狀像鞋底＞ ＜小倩在玩麥芽糖 ，我們正在同里的繡花鞋店 ＞       ＜蘇州平江路上賣的糖粥，就是紅豆桂花稀飯啦 ，我好喜歡 ＞   ＜蘇州平江路上的綠茶佛餅，用碧螺春茶末做的，裡頭有薄層豆沙，外頭邊上裹芝麻＞   另一個我們喜歡的地方，就是 「南園茶社」。這裡有所有我們幻想古鎮里該有的樣貌，從窗外透進來的自然光，古色古香的廚房，舊式的水壺，表演戲台，掛著紅燈籠，木頭桌子木頭窗戶木頭椅子，緩慢輕柔的中國古琴音樂，一直傳來的茶香，各式各樣的茶罐茶壺茶杯 … ，有點後悔昨天沒發現這裡，今天我們...

  ＜三貴婦遊同里古鎮＞ 同里 位于周莊西面 10 公里處，距蘇州城也只有 18 公里，古鎮外四面環水，鑲嵌于同里、九里、葉澤、南星、龐山五湖之中。建築依水而立，有 “ 東方小威尼斯 ” 之稱。 同里舊稱 “ 富土 ” ，唐初因其名太侈，改為 “ 銅里 ” 。宋代，有文人將舊名 “ 富土 ” 兩字相疊，上去點，中橫斷，拆字為 “ 同里 ” ，沿用至今。   同里的主要特色是：水、橋多，明清建築多，名人雅士多，以 “ 小橋、流水、人家 ” 著稱，主要景點可概括為 “ 一園 ” （退思園）、 “ 二堂 ” （崇本堂、嘉蔭堂）、 “ 三橋 ” （太平橋、吉利橋和長慶橋）。其中退思園已同蘇州園林一起，被列入世界文化遺產。 2003 年，同里榮獲中國首批 “ 歷史文化名鎮 ” 稱號； 2005 年又被評為 “CCTV 中國魅力名鎮前 10 佳 ” 。－以上轉貼自中國攜程網 同里 介紹 來到江南，必會參訪古鎮。據說周庄已經過於商業化，遊人如螞蟻，我們距離西塘跟烏鎮較遠，於是選定了 同里 古鎮，從小倩的家到同里，開車只需要三十分鐘。由於要深入了解古鎮之美， Sophie 、 小倩與我決定夜宿同里古鎮，希望可以看到它夜晚與清晨之美。 這是我第一次來訪江南古鎮，果然是小橋流水人家～   這樣的景緻讓我想到雲南麗江，也是相當類似的風情，不過麗江古城裡面的流水，倒是沒有大到可以划小船。我們三個人付錢買了 80 元的風景參觀聯票，這是現在中國相當聰明的方法，把所有景區串在一起， 80 元你可以參觀十個地方，不過，通常你不管多努力，都無法把景點都走完，咱們三位貴婦很努力，攻克了六個地方～ 我就不一一贅述，只介紹我挺喜歡的～退思園 。   園林裡面都會有個中心湖，基本上所有廳堂都是圍著中心湖建造，但訪客通常要左拐右繞的，方能進入。我們參觀了好幾個小園林，有些還真像迷宮，我常很懷疑是不是有黃藥師的奇門遁甲故佈疑陣，總之一個不大的園林，可以讓我們繞個半天還得問人才找的到中心湖。       說實在的，逛了幾個下來，我發現自己還挺喜歡這種園林逸趣。這個轉角有個巧思，下個轉角有個小景，沒...

  伊蓮娜曾當過幾年文藝青年，高中時期跟一群朋友編輯校刊，其中最氣味相投的，就是小倩。我們在那陣子如火如荼從電影寫到小說、跟校長訓導主任打交道、跟學校抗爭、請公假請到最大值，或是一起坐在校長室被罵，由於壓力很大，我們常一起在下課後，或是周六日來學校對稿子時，對著空曠的操場或窗外大吼大叫一番，似乎這樣能把十七歲青春的煩惱都發洩。     高中時期的朋友總會讓你回憶起，在青春的上游，我們曾經做過多少蠢事，隨時隨地想笑想哭，都無所謂，可以合理的發脾氣因為是青春叛逆期，文藝青年也常為賦新辭強說愁，想到那時候可以聽到一首歌就會流眼淚，其實還挺羨慕如此單純又坦白的年輕時代。     從高中時期，就有人說我跟小倩長得像，說話方式調調也像，要是你來跟我們兩個聊天，一定會驚訝於我們合作無間的一搭一唱。她與另一半交往多年，我也因此熟識了艾倫。今年初他們結婚時，我當了生平第一次伴娘，也居然接到了捧花！         （看照片或許不像，可是當時還有人問我是否是小倩的妹妹哩 … ）   我之前因為公事來過蘇州兩次，每次都一定會抽空拜訪小倩與艾倫，不過都很快速，最多都只有半天時間，這次終於是優閒的來訪，可以好好的待上幾天，訪友也訪蘇州園林。       ＜ Sophie 與我一起來蘇州，右邊是小倩與艾倫，我們在好吃的 ” 山裡人家 ” 吃晚飯＞